در 6 فوریه، دو زمین لرزه بخش هایی از سوریه و ترکیه را لرزاند و بیش از 50000 کشته برجای گذاشت. پیامدهای زلزله ویرانگر است، همچنین به این دلیل که وضعیت زندگی در مناطق آسیب دیده اغلب از قبل دشوار بود. تعداد زیادی از پناهندگان در جنوب ترکیه زندگی می کنند، در حالی که زیرساخت های شمال سوریه قبلاً به دلیل جنگ داخلی به طور گسترده تخریب شده است. در این برنامه با زنی که زلزله سوریه را تجربه کرده صحبت می کنیم. ما همچنین در مورد عواقب پناهندگان در مناطق آسیب دیده صحبت می کنیم و آلمان باید اکنون برای حمایت از مردم محلی انجام دهد.
این برنامه به زبان های آلمانی، عربی و فارسی است.
Am 6. Februar erschüttern zwei Erdbeben Teile Syriens und der Türkei, über 50.000 Menschen verlieren ihr Leben. Die Folgen der Erdbeben sind verheerend, auch weil die Lebenssituation in den betroffenen Gebieten oft schon vorher schwierig war. Im Süden der Türkei leben besonders viele Geflüchtete, die Infrastruktur im Norden Syriens ist durch den Bürgerkrieg bereits massiv zerstört. In dieser Sendung sprechen wir mit einer Frau, die das Erdbeben in Syrien erlebt hat. Wir sprechen außerdem über die Folgen für Geflüchtete in den betroffenen Gebieten und darüber, was Deutschland jetzt tun müsste, um die Menschen vor Ort zu unterstützen.
Die Sendung ist auf Deutsch, Arabisch und Farsi.
في السادس من فبراير، ضرب زلزالان أجزاء من سوريا وتركيا ، مما أسفر عن مقتل أكثر من خمسة الاف شخص. كانت تبعات الزلازل كارثية. فضلا عن ذلك كان الوضع المعيشي في المناطق المتضررة سئ للغاية. يعيش عدد كبير من اللاجئين في جنوب تركيا، في حين أن البنية التحتية في شمال سوريا قد دمرت بشكل كبير بسبب الحرب الأهلية. في هذه الحلقة نتحدث إلى امرأة عانت من الزلزال في سوريا. نتحدث أيضًا عن عواقب ذلك على اللاجئين في المناطق المتضررة وما يجب أن تفعله ألمانيا الآن لدعم السكان المحليين.
On February 6, two earthquakes shake parts of Syria and Turkey, more than 50,000 people lose their lives. The consequences of the earthquakes are devastating, also because the situation in the affected areas was often already difficult for then inhabitants beforehand. In the south of Turkey live many refugees, the infrastructure in the north of Syria is already massively destroyed by the civil war. In this program, we talk to a woman who experienced the earthquake in Syria. We also talk about the consequences for refugees in the affected areas and what Germany should do now to support the people on the ground.
The program is in German, Arabic and Farsi.