Morgens vor der Unbezahlbar in Marzahn| Download |
Aktiv Marzahn-Hellersdorf: die UnbezahlBar
مارتسان - هلرزدورف فعال: فروشگاه رایگان
Was können einzelne Gruppen, Initiativen und Vereine mit ihrer Abeit hier im Bezirk bewirken oder verändern? In unserer neuen Podcastreihe Aktiv Marzahn-Hellersdorf besuchen wir Organiationen, die in Marzahn-Hellersdorf aktiv sind und in diesen schwierigen Zeiten etwas bewegen wollen. Wir verfolgen ihre Arbeit, gucken wie die Leute darauf reagieren, und sprechen mit den Beteiligten über ihre Ziele, Herausforderungen, Hoffnungen und Erfolge.
In der ersten Folge geht es um die Unbezahlbar. Das ist ein Umsonstladen in der Marzahner Promenade. Hier gibt es nicht nur Kleidung und Lebensmittel zum mitnehmen, sondern auch die Möglichkeit bei Tee oder Kaffee mit den Nachbar*innen ins Gespräch zu kommen. Außerdem gibt es dort auch soziale Beratung und zwar in verschiedenen Sprachen wie deutsch, farsi oder polnisch.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.
گروه‌ها، حرکت‌های خلاقانه و انجمن‌های مختلف با فعالیت‌های خود در مارتسان _ هلرسدورف چه تغییراتی می‌توانند ایجاد کنند؟ در مجموعه پادکست جدید "مارتسان _ هلرزدورف فعال"، به سراغ سازمان‌هایی می‌رویم که در این منطقه فعالیت می‌کنند و در شرایطی دشوار تلاش می‌کنند تغییراتی را ایجاد کنند. ما ضمن پیگیری کار آنها، واکنش مردم را بررسی و با افراد مشغول در این فعالیت‌ها درباره اهداف، چالش‌ها، امیدها و موفقیت‌هایشان صحبت می‌کنیم.
در بخش نخست، سراغ فروشگاهی به نام رایگان _ die UnbezahlBar_ می‌رویم. این فروشگاه رایگان در مارتسان پرومناد واقع شده و نه تنها لباس و مواد غذایی را برای مردم تهیه می‌کند، بلکه مکانی است که افراد در کنار همدیگر چای یا قهوه می‌نوشند و با همسایه‌ها گفتگو می‌کنند. در این مکان همچنین به زبان‌های مختلف از جمله آلمانی، فارسی و لهستانی به افراد مشاوره اجتماعی داده می‌شود.
این برنامه به زبان‌های آلمانی و فارسی تهیه شده است.
What can individual groups, initiatives and associations achieve or change with their work here in the district? In our new podcast series Aktiv Marzahn-Hellersdorf, we visit organizations that are active in Marzahn-Hellersdorf and want to make a difference in these difficult times. We follow their work, see how people react to it and talk to those involved about their goals, challenges, hopes and successes.
The first episode is about Unbezahlbar. This is a free store in Marzahner Promenade. Here you can not only buy clothes and food to take home, but also have a chat with your neighbors over tea or coffee. The shop also offers social advice in various languages such as German, Farsi and Polish.
The program is in German and Farsi.
TIPPS:
Die UnbezahlBar findet Ihr in der Marzahner Promenade 9 in 12679 Berlin
Die Öffnungszeiten sind:
Montag 10 - 16 Uhr
Dienstag 10 - 16 Uhr
Mittwoch 10 - 16 Uhr