| Download |

Filmcasting im Eastgate

تست بازیگری فیلم ٫سریال و گویندگی در ایست‌گیت مارسان

DE | FA | EN | ...

Habt Ihr auch schon mal dran gedacht in einer Fernsehserie mitzuspielen oder vielleicht als Compars*in Teil einer Menschenmenge in einem Film zu sein?
An einem verkaufsoffenen Sonntag im Januar fand hier in Marzahn im Eastgate ein öffentliches Casting der UFA Filmbase statt. Gesucht wurden neue Talente für Vorabendserien wie z.B. alles was zählt, gute Zeiten, schlechte Zeiten oder die Eifelpraxis.
Der Andrang war groß, viele Leute kamen aus Marzahn, manche auch aus anderen Bezirken. Unsere Reporterin Seena hat sich mit einigen Bewerber*innen in der langen Schlange über ihre Wünsche und Erwartungen unterhalten und auch über Marzahn.

Außerdem haben wir ganz in der Nähe des Eastgate bei BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) mit Kaspar Röttgers, dem Leiter, gesprochen. Er hat uns erzählt wie BENN arbeitet und was in dem Nachbarschaftstreff so alles veranstaltet wird.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

: آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که در یک سریال تلویزیونی بازی کنید یا شاید به عنوان یک بازیگر، بخشی از یک جمعیت بزرگ در یک فیلم باشید؟
در یکی از یکشنبه‌های بازاری در ماه ژانویه، یک کاستینگ عمومی از سوی UFA Filmbase در مرکز خرید ایستگیت در منطقه مارزان برگزار شد. هدف این کاستینگ، یافتن استعدادهای جدید برای سریال‌های عصرگاهی مانند Alles was zählt, Gute Zeiten, schlechte Zeiten و Die Eifelpraxis بود.
یعنی  لحظات خوش لحظات غمگین موضوعات متفاوت و جالب     
این رویداد با استقبال زیادی مواجه شد. بسیاری از افراد از مارزان و برخی دیگر از محله‌های مختلف برلین برای شرکت در این کاستینگ حضور یافتند. خبرنگار ما، سینا، با تعدادی از داوطلبان حاضر در صف طولانی گفت‌وگو کرد و از آرزوها و انتظاراتشان و همچنین نظرشان درباره مارزان پرسید.

علاوه بر این، ما در نزدیکی ایستگیت از مرکز BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) بازدید کردیم و با کاسپار رتگرز، مدیر این مرکز، به گفت‌وگو نشستیم. او توضیح داد که BENN چگونه فعالیت می‌کند و چه برنامه‌هایی در این مرکز و محله‌های اطراف برگزار می‌شود.
این برنامه به دو زبان فارسی و آلمانی پخش خواهد شد.

Have you ever thought about starring in a TV series or perhaps being part of a crowd in a film as an extra?
On an open Sunday in January, a public casting by UFA Filmbase took place here in Marzahn at Eastgate. They were looking for new talent for early evening series such as Alles was zählt, gute Zeiten, schlechte Zeiten or die Eifelpraxis.
There was a big crowd, many people came from Marzahn, some from other districts. Our reporter Seena spoke to some of the applicants in the long queue about their wishes and expectations and also about Marzahn.

We also spoke to Kaspar Röttgers, the director of BENN (Berlin Develops New Neighbourhoods), very close to Eastgate. He told us how BENN works and all the things that are organised in the neighbourhood hub.
The programme is in Farsi and German.

TIPPS:

Wenn ihr jetzt Lust habt in einer Vorabendserie mitzuspielen, könnt ihr Euch bei der UFA TalentBase bewerben. Infos findet ihr unter
www.ufa-base.de/public/castings

بله، این بود موضوع ما درباره انتخاب بازیگران در مارزان ایست گیت. اگر شما هم علاقه دارید که در یک سریال تلویزیونی نقش داشته باشید، می‌توانید برای درخواست انتخاب بازیگر به UFA TalentBase مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت زیر سر بزنید:
www.ufa-base.de/public/castings

Du möchtest wissen, was in Marzahn gerade so los ist? Dann komm zur Einwohnerversammlung: Am Freitag, 14. März um 16 Uhr nehmen sich Politiker*innen aus dem Bezirk Zeit und beantworten Fragen. Hier kannst Du erfahren, was gerade so los ist im Bezirk, aber auch Deine eigenen Themen einbringen. Die Einwohnerversammlung findet im Rathaus Marzahn statt, am Helene-Weigel-Platz 8.

می‌خواهید بدانید که در مارزان چه خبر است؟ پس به جلسه عمومی ساکنان بیایید: جمعه، ۱۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت XX، سیاستمداران محلی وقت خود را اختصاص داده و به سوالات شما پاسخ می‌دهند. در این جلسه می‌توانید از وضعیت فعلی منطقه باخبر شوید و همچنین موضوعات خود را مطرح کنید. جلسه عمومی ساکنان در ساختمان شهرداری مارزان، واقع در میدان هلن-وایگل ۸ برگزار خواهد شد.

Music for Human Rights – das ist am 28. Februar das Motto in der Jugendfreizeiteinrichtung Anna Lansberger. Ab 17 Uhr könnt Ihr vorbeikommen für Outdoorspiele und ab 20 Uhr gibt es Musik: Jazz, Punk, Elektro und mehr bekommt Ihr an diesem Abend geboten. Der Eintritt ist frei - und offen für alle.
Ihr findet die Jugendfreizeiteinrichtung Anna Landsberger im Prötzeler Ring 13.

موسیقی برای حقوق بشر – این شعار برنامه‌ای است که در تاریخ ۲۸ فوریه در مرکز تفریحی نوجوانان آنا لاندسبرگر برگزار می‌شود. از ساعت ۱۷ می‌توانید برای بازی‌های فضای باز بیایید و از ساعت ۲۰ موسیقی پخش می‌شود: جاز، پانک، الکترونیک و بیشتر. ورود آزاد است و برای همه باز است.
مرکز تفریحی نوجوانان آنا لاندسبرگر در آدرس پراتزلر رینگ ۱۳ واقع شده است.