| Download |

Frauenkampftag: Erfolge, Diskriminierung und Frauen im Schatten

روز مبارزه زنان: موفقیت ها، تبعیض و زنان در سایه

DE | FA | EN | ...

Der 8. März als internationaler Frauentag entstand durch die Kämpfe für das Frauenwahlrecht und für die gleiche Bezahlung von Frauen und Männern.
Aber wie sieht es heute aus? Wir sprechen mit einer IT-Expertin, einem Ingeneur für Elektronik und einer Französischlehrerin über die Frauen, die sie im Leben beeinflußt haben. Und wir werfen einen Blick nach Afghanistan und in den Iran, wo die Situation von Frauen zunehmend schlimmer wird.
Unsere Kollegin Kathy berichtet außerdem über Frauen „im Schatten“, also über diejenigen, die nicht gesehen werden, aber wichtige und einflussreiche Dinge getan haben.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

روز جهانی زن در هشتم مارس، در نتیجه مبارزات کسب حق رای و دستمزد برابر زنان و مردان بدست آمد. اما روز جهانی زن، امروز چگونه به نظر میرسد؟
در برنامه امروز ما با یک کارشناس فناوری اطلاعات، یک مهندس الکترونیک و یک معلم فرانسوی در مورد زنان تاثیرگذار در زندگی آنها صحبت میکنیم. همچنین نگاهی به افغانستان و ایران می اندازیم، جایی که وضعیت زنان هر روز وخیم تر میشود.
کتی، همکار ما هم درباره زنان "در سایه" گزارشی آماده کرده است؛ زنانی که دیده نمیشوند اما کارهای مهم و تاثیرگذاری انجام داده اند.

International Women's Day on March 8 came about as a result of the struggles for women's suffrage and for equal pay for women and men.
But what does it look like today? We talk to an IT expert, an electronics engineer and a French teacher about the women who have influenced their lives. And we take a look at Afghanistan and Iran, where the situation for women is getting worse.
Our colleague Kathy also reports on women "in the shadows", those who are not seen but have done important and influential things.

TIPPS:

Kunstaktion des Bündnisses fair share! Sichtbarkeit für Künstlerinnen

An der größten europäischen Museumsbaustelle am Kulturforum werden Aktivistinnen* eine symbolische Umwidmung des berlin modern in ein Museum der Künstlerinnen*Berlin vornehmen, Visionen eines Museums der Zukunft vorstellen, sowie mit Bernadette La Hengst & dem Chor der Statistik und vielen weiteren Kulturschaffenden 5 Jahre Aktionsbündnis fair share! Sichtbarkeit für Künstlerinnen e.V. feiern.