Internationaler Frauentag 2023
8. März heißt Frauentag! Aber sind wir Frauen nicht schon längst gleichberechtigt? Und was heißt der 8. März dieses Jahr für Afghanistan? Radio Connection hat für euch rausgefunden, warum es ein feministischer Kampftag und kein Tag für Blumen ist, wo Deutschland im Thema Gleichberechtigung steht und wieviel mehr Geld Männer denn jetzt wirklich verdienen. Und wir schauen wir nach Afghanistan: Womit haben die Frauen dort aktuell zu kämpfen und hat der Frauentag für sie in der aktuellen Lage eine Bedeutung?
Diese Sendung ist auf Deutsch, Englisch und Farsi.
روز جهانی زن 2023
هشتم مارس روز جهانی زن است، اما آیا ما زن‌ها برای مدت‌های طولانی از حقوق برابر برخوردار نبوده‌ایم؟ هشتم مارس امسال چه معنایی برای زنان در افغانستان دارد؟
رادیو کانکشن در جستجوی پاسخ به این پرسش‌ها و بیشتر از آن است: چرا هشتم مارس، روز مبارزه فمینیستی و ایستادگی آلمان بر موضع برابری و مساوات است و نه یک روز نمادین اهدای گل. راستی مردها چقدر درآمد بیشتری دارند؟
نگاهی به افغانستان: زنان در این کشور با چه مشکلات و چالش‌هایی دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند؟ آیا در شرایط فعلی، روز زن برای آنها معنا و مفهومی دارد؟
International Women’s Day 2023
March 8 is called Women’s Day! But haven’t we women had equal rights for a long time? And what does March 8 mean for Afghanistan this year? Radio Connection has found out for you why it is a feminist fight day and not a day for flowers, where Germany stands on the subject of equality and how much more money men really earn now. And we take a look at Afghanistan: What do the women there currently have to struggle with and does Women’s Day have any meaning for them in the current situation?
This program is in German, English and Farsi.
Ein paar Veranstaltungstipps zum Frauentag:
نه به آپارتید جنسیتی در افغانستان
سکوت را بشکنید و هم صدا شوید در اعتراض به ظلم و ستم تاریخی بر زنان و تصامیم ضد حقوق بشری طالبان در افغانستان راهپیمایی اعتراضی از سوی نهادهای جامعه مدنی و فعالین حقوق زن راه اندازی میگردد. این راهپیمایی از شهر برلین شروع و با توقف کوتاه مدت در شهرهای هامبورگ، هانوفر، کلن, دوسلدورف و در بروکسل مقابل درب پارلمان اتحادیه اروپا به پایان خواهد رسید ما از همه فعالان حقوق بشر، فعالان حقوق زن، سازمان های جامعه مدنی در سراسر جهان و افراد آشنا به درد دعوت می کنیم تا در راهپیمایی اعتراضی از برلین تا بروکسل به ما بپیوندند. و یا می توانید در یکی از شهرهایی که برای چند ساعت توقف داریم به ما بپیوندید و حداقل فقط چند ساعت از وقت خود را برای زنان افغانستان صرف کنید
Our protest Map:
05.03 11-14 PM, Berlin
06.03 10-12 PM, Hamburg, 16-18 PM, Hannover
07.03 10-13 PM, Köln، 16-18 PM, Düsseldorf
08.03-09.03 10 AM, Brüssel
T: +4917621340018, E: info@eu-integration.org
Nein zur Geschlechter-Apartheid in Afghanistan!
Diesmal laden afghanische Frauen die Welt zu einer anderen Zusammenarbeit als bisher ein.
In den Weltfrauen-Solidaritätstag am 8. März nicht in wohlhabenden Kreisen in luxuriösen Innenräumen feiern, weil unsere Stimmen wegen hoher Mauern und starker Decken möglicherweise von der Welt nicht gehört werden. Dieses Mal werden wir für Gerechtigkeit marschieren!
Von hier:
Wir laden alle Menschenrechtsaktivisten, Frauenrechtler, zivilgesellschaftliche Organisationen auf der ganzen Welt und Menschen, die mit Schmerz vertraut sind, ein, sich uns an einem Protestmarsch von Berlin nach Brüssel anzuschließen. Auf unseren Wegen werden wir in Halt machen; Hamburg, Hannover, Köln und Düsseldorf. Sie können mit uns reisen, von Berlin bis Brüssel. Oder Sie kommen nur für 2-3 Stunden zu uns in eine der oben genannten Städte. Afghanische Frauen brauchen Ihre Hilfe!
Unsere Protestkarte:
Our protest Map:
05.03 11-14 PM, Berlin
06.03 10-12 PM, Hamburg, 16-18 PM, Hannover
07.03 10-13 PM, Köln، 16-18 PM, Düsseldorf
08.03-09.03 10 AM, Brüssel
T: +4917621340018, E: info@eu-integration.org
No to gender apartheid in Afghanistan!
This time, Afghan women invite the world to a different cooperation than before.
This time, we will not celebrate World Women’s Solidarity Day on the 8th of March in prosperous circles in luxurious indoor places, because our voices may not be heard by the world because of high walls and strong ceilings. This time we will march for Justice!
From here: We invite all human rights activists, women’s rights activists, civil society organizations around the world and people who are familiar with pain to join us in a protest march from Berlin to Brussels. On our ways, we will stop in ; Hamburg, Hanover, Köln and Düsseldorf . You can join us from Berlin to Brussels. Or you can join us in one of the below mentioned times in one the cities, only for 2-3 hours. AFGHAN WOMEN NEED YOUR SUPPORT!
Our protest Map
05.03 11-14 PM, Berlin
06.03 10-12 PM, Hamburg, 16-18 PM, Hannover
07.03 10-13 PM, Köln، 16-18 PM, Düsseldorf
08.03-09.03 10 AM, Brüssel
T: +4917621340018, E: info@eu-integration.org
Das FrauenNetz Marzahn-Hellersdorf ruft zum Internationalen Frauentrag am Mittwoch, dem 8. März 2023 um 13:00 Uhr zu einer Demonstration und der Kundgebung „Rosen für Clara“ auf. Treffpunkt für die Kundgebung ist der Clara-Zetkin-Park vor dem Clara Zetkin Denkmal zwischen Niemegker und Wittenberger Straße.
Am 4. März 2023 von 12:00 bis 16:00 Uhr laden die Stadtteilmütter herzlich im Rahmen des Frauen März zum Frauentags Fest ein. Neben gemeinsamen Essen, Tanzen, Singen und fröhlich sein, wollen wir dazu einladen, zu erzählen und zuzuhören.
Geschichten von Frauen über die Reise nach Deutschland und über ihre Ankunft hier. Gemeinsam möchten wir mit euch Erlebnisse teilen, Erinnerungen hervorholen und in die Zukunft blicken.
Ort: Familien Haus Kastanie
Kastanienallee 55, 12627 Berlin
Ansprechperson: Natalie Hamborg
Telefon: 0152 – 28 72 38 24
E-Mail: stadtteilmutter@pad-berlin.de #mahesolidarisch#solidarischekiezemh