| Download |

Iran (2): 46 Jahre Islamische Republik, steht eine neue Revolution bevor?

ایران ۲_ ۴۶ سال جمهوری اسلامی؛ مردم دوباره انقلاب می‌کنند؟

DE | FA | EN |

Die Islamische Republik Iran wurde mit der Mehrheit der Stimmen gegründet – mit dem Versprechen auf ein besseres Leben, mehr Gerechtigkeit und Freiheit. Doch heute steckt das Regime in einer tiefen Legitimationskrise.
Hohe Arbeitslosigkeit, Armut und die Unterdrückung von Frauen, Journalisten und Aktivisten belasten die Gesellschaft. Gleichzeitig fließen enorme Summen in die Unterstützung militärischer Gruppen in Syrien, Libanon und Jemen. Diese Politik hat die Wut vieler Iraner verstärkt.

In diesem zweiten und letzten Teil werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Entwicklungen der vergangenen 46 Jahre. Wir zeigen, wie radikale Geistliche nach der Revolution ihre politischen Gegner ausschalteten und sich bis heute an der Macht halten.
Heute, am 20. März 2025, feiern die Iraner Nowruz und den Beginn des Jahres 1404 im persischen Kalender. Doch während Millionen Menschen mit leeren Tischen das neue Jahr beginnen, sitzen Aktivisten im Gefängnis, und die Kluft zwischen Regierung und Bevölkerung wird immer größer.
Wird es eine neue Revolution geben?

Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

Den ersten Teil des Berichts findet Ihr hier:
https://www.radioconnection-berlin.de/iran-von-der-monarchie-pahlavis-bis-zur-islamischen-revolution-1/

جمهوری اسلامی که با اکثریت آرای مردم ایران و با وعده زندگی بهتر، عدالت و آزادی تشکیل شد، اکنون با بحران مشروعیت مواجه است.
بیکاری، فقر و سرکوب زنان، خبرنگاران و فعالان مدنی از یک طرف و حمایت مالی حکومت از گروه‌های شبه‌نظامی در سوریه، لبنان و یمن از سوی دیگر، اکثریت مردم ایران را عصبانی کرده است.
در این قسمت، بخش دوم و آخر انقلاب اسلامی در ایران، مهمترین اتفاقات طی ۴۶ سال عمر جمهوری اسلامی را بررسی می کنیم؛ رویدادهایی که باعث شد روحانیون تندرو رقبا و گروه های سیاسی فعال در پیروزی انقلاب را حذف و تا امروز به مدت 46 سال قدرت را تصاحب کنند.
ایرانی‌ها امروز 20 مارس 2025 در حالی نوروز و آغار سال نو 1404 را جشن می گیرند که سفره‌ میلیون‌ها نفر ایرانی خالی است، فعالان مدنی در زندان هستند و شکاف بین مردم و حکومت عمیق‌تر شده است.
آیا مردم دوباره انقلاب می‌کنند؟

این برنامه به دو زبان فارسی و آلمانی پخش خواهد شد.

دسترسی به بخش اول گزارش:
https://www.radioconnection-berlin.de/iran-von-der-monarchie-pahlavis-bis-zur-islamischen-revolution-1/

The Islamic Republic of Iran was founded with the majority of votes - with the promise of a better life, more justice and freedom. Today, however, the regime is facing a deep crisis of legitimacy.
High unemployment, poverty and the oppression of women, journalists and activists are a burden on society. At the same time, enormous sums of money are flowing into supporting military groups in Syria, Lebanon and Yemen. This policy has increased the anger of many Iranians.

In this second and final part, we take a look at the most important developments over the past 46 years. We show how radical clerics eliminated their political opponents after the revolution and still hold on to power today.
Today, on March 20, 2025, Iranians celebrate Nowruz and the beginning of the year 1404 in the Persian calendar. But while millions of people start the new year with empty tables, activists are in prison and the gap between the government and the population is widening.
Will there be a new revolution?

The program is in Farsi and German.

You can find the first part of the report here:
https://www.radioconnection-berlin.de/iran-von-der-monarchie-pahlavis-bis-zur-islamischen-revolution-1/