| Download |

Iran: Von der Monarchie Pahlavis bis zur islamischen Revolution – 1

ایران: از محمدرضا شاه تا انقلاب اسلامی - 1

DE | FA | EN |

Vor 46 Jahren fand die Islamische Revolution im Iran statt, und der damalige Schah, Mohammad Reza Pahlavi, wurde gestürzt. Er hatte 37 Jahre lang als König regiert, bis er schließlich den religiösen Führern und Revolutionären weichen musste.
In zwei Sendungen werfen wir einen Blick auf die Lage Irans – sowohl vor als auch nach der Revolution.
In dieser ersten Sendung sprechen wir über die Modernisierungs- maßnahmen von Mohammad Reza Pahlavi. Diese führten zu sozialen und bildungspolitischen Fortschritten sowie zu wirtschaftlichem Wachstum, aber politisch Andersdenkende wurden gnadenlos verfolgt und es gab sehr viele politische Gefangene. Politische Gruppen stellten sich dann zusammen mit Geistlichen gegen den Schah.
Ihr hört die zweite Sendung in zwei Wochen. Sie beschäftigt sich mit der Entstehung der Islamischen Republik, der Herrschaft der Geistlichen und den Ereignissen, die den Iran in den letzten 46 Jahren geprägt haben.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.

۴۶ سال پیش، انقلاب اسلامی در ایران رخ داد و شاه وقت، محمدرضا پهلوی، سرنگون شد. او ۳۷ سال حکومت کرده بود تا اینکه سرانجام جای خود را به رهبران مذهبی و انقلابیون داد.
در دو برنامه، به وضعیت ایران قبل و بعد از انقلاب نگاهی می‌اندازیم.
در این برنامه‌، درباره‌ی اقدامات محمدرضا پهلوی برای مدرن‌سازی ایران صحبت می‌کنیم. این اقدامات به پیشرفت‌های اجتماعی، آموزشی و رشد اقتصادی منجر شد. همزمان، گروه‌های سیاسی و روحانیون از مخالفان شاه شدند.
برنامه‌ی دوم که دو هفته‌ی دیگر از رادیو کانکشن پخش خواهد شد، به موضوع شکل‌گیری جمهوری اسلامی، حکومت روحانیون و رویدادهایی می‌پردازد که طی ۴۶ سال گذشته ایران را تحت تأثیر قرار داده‌اند.
این برنامه به دو زبان فارسی و آلمانی پخش خواهد شد.

46 years ago, the Islamic Revolution took place in Iran and the Shah at the time, Mohammad Reza Pahlavi, was overthrown. He had ruled as king for 37 years until he finally had to give way to religious leaders and revolutionaries.
In two broadcasts, we take a look at the situation in Iran - both before and after the revolution.
In this first program, we talk about Mohammad Reza Pahlavi's modernization measures. These led to social and educational progress as well as economic growth, but political dissenters were mercilessly persecuted and there were many political prisoners. Political groups then joined forces with clerics to oppose the Shah.
You will be listening to the second program in two weeks. It deals with the emergence of the Islamic Republic, the rule of the clerics and the events that have shaped Iran over the last 46 years.
The broadcast is in German and Farsi.