| Download |

Jugend in einer Unterkunft für Geflüchtete

جوانهای ساکن یک اقامتگاه پناهجویی

DE | FA | EN | ...

Heute in Marzahn am Mikro haben Jugendliche das Wort. Fünf jugendliche Mädchen aus einer Marzahner Unterkunft für Geflüchtete sprechen zum Beispiel über ihren Lieblingssport und ihre Traumberufe.
Außerdem berichten wir Euch von einer Musikgruppe, die uns im vergangenen Sommer in Marzahn besucht hat.
Die Sendung ist auf deutsch und farsi.

امروز در برنامه «مارتسان ام میکرو»، نوجوانان صدای اصلی هستند. پنج دختر نوجوان از یک مرکز اقامت پناهجویان در مارتسان، درباره ورزش مورد علاقه‌شان و شغل‌های رویایی خود صحبت می‌کنند. علاوه بر این درد برنامه امروز، گزارشی درباره یک گروه موسیقی که تابستان گذشته به مارتسان آمده بود، ارائه می‌کنیم.
علاوه بر این، درباره‌ی یک گروه موسیقی که تابستان گذشته به مارزان آمده و ما را
ملاقات کرده است، به شما گزارش می‌دهیم

Today in Marzahn at the microphone, we're giving young people a chance to share their thoughts. Five young girls from a refugee shelter in Marzahn talked about their favorite sports and their dream jobs. We also talk about a music group that visited us in Marzahn last summer.
The program is in German and Farsi.

TIPPS:

Bist du zwischen 12 und 27 Jahren? Dann kannst du beim Jugendclub Anna Landsberger tolle Aktivitäten ausprobieren und neue Leute kennen lernen! Hier kannst du zum Beispiel mit anderen tanzen, Grafittiwände gestalten, Sport machen, zusammen kochen oder ein Wissenschaftsprojekt entwickeln.
Der Jugendclub befindet sich in der Prötzeler Str. 13 - neben der M6-Station Landsberger Allee/ Blumberger Damm. Er hat am Montag von 13 bis 19 Uhr und zwischen Dienstag und Freitag von 13 bis 21 Uhr geöffnet.

آیا بین 12 تا 27 سال دارید؟ پس می‌توانید در باشگاه جوانان آنا لندسبرگر فعالیت‌های جالبی امتحان کنید و افراد جدیدی ملاقات کنید! در اینجا می‌توانید مثلاً با دیگران برقصید، دیوارهای گرافیتی طراحی کنید، ورزش کنید، با هم آشپزی کنید یا یک پروژه علمی توسعه دهید.
باشگاه جوانان در خیابان پرِوتزلر شماره 13 قرار دارد - کنار ایستگاه M6 این باشگاه در تقاطع لندسبرگر آلِه / بلومبرگر دام. این باشگاه دوشنبه‌ها از ساعت 13 تا 19 و از سه‌شنبه تا جمعه از ساعت 13 تا 21 باز است

Ein anderer Jugendclub ist die Jugendfreizeiteinrichtung Fair in der Marzahner Promenade 51. Dort kann man Filme schauen, Karaoke singen, tanzen, Graffiti sprayen, basteln und zusammen backen. Hast du Interesse bekommen, dann gehe gerne Montag bis Samstag ab 13 Uhr dort vorbei.
Programm: https://humanistisch.de/x/jfe-fair/inhalte/angebote-im-fair

کلوپ نوجوانان آنا لاندزبرگر
چه فعالیت‌هایی؟
به عنوان مثال: رقصیدن با دیگران، طراحی
دیوارهای گرافیتی، ورزش کردن، آشپزی
گروهی یا انجام یک پروژه علمی. 
کجا؟
خیابان پروتزلر شماره ۱۳ - کنار ایستگاه
تراموای M6 (لاندزبرگر آلیه/بلومبرگر دام) 
چه زمانی؟
دوشنبه: ۱۳ تا ۱۹
سه‌شنبه تا جمعه: ۱۳ تا ۲۱ 
4-کلوپ نوجوانان فِر (Fair)
چه فعالیت‌هایی؟
تماشای فیلم، خواندن کارائوکه، رقصیدن،
اسپری گرافیتی، کاردستی و پخت‌وپز گروهی. 
کجا؟
خیابان مارزانر پرومناده شماره ۵۱ 
چه زمانی؟
  • دوشنبه: ۱۳:۰۰ تا ۱۸:۰۰
  • سه‌شنبه تا جمعه: ۱۳:۰۰ تا ۲۰:۰۰
  • شنبه: ۱۲:۰۰ تا ۱۷:۰۰ 
برنامه:
https://humanistisch.de/x/jfe-fair/inhalte/angebote-im-fair