Mit Handicap in einer Unterkunft für Geflüchtete

  جواد 12 ساله بود که به بیماری دیستروفی عضلانی مبتلا شد.  این بیماری باعث می شود عضلات او در طول زندگیضعیف شوند.  منیر همسر جواد نیز مبتلا به دیستروفی عضلانی است.  این دو در گفت‌وگو با شبکه رادیویی می‌گویندازدواج والدینشان چه ربطی به بیماری آنها دارد و زندگی  روزمره آنها از زمان تشخیص بیماری چگونه بوده است.  آنهاهمچنین در مورد وضعیت فعلی خود صحبت می کنند: این دو نفر چهار سال است که در محل اقامت مشترک برایپناهندگان زندگی می کنند.  زندگی روزمره در اینجا برای جواد و منیر یک چالش است، آنها دوست دارند به آپارتمان خودنقل مکان کنند، اما روند مداوم پناهندگی آنها یافتن آپارتمان را دشوار می کند 

Jawad ist 12 Jahre alt, als bei ihm eine sogenannte Muskeldystrophie diagnostiziert wird. Die Krankheit führt dazu, dass seine Muskeln im Laufe des Lebens immer schwächer werden. Auch Jawads Frau Munir lebt mit Muskeldystrophie. Im Interview mit radio connection erzählen die zwei, was die Ehe ihrer Eltern mit ihrer Krankheit zu tun hat und wie ihr Leben und ihr Alltag seit der Diagnose aussehen.  Die beiden leben seit vier Jahren in einer Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete. Der Alltag hier ist eine Herausforderung für sie, deshalb würden sie gerne in eine eigene Wohnung ziehen, doch ihr laufendes Asylverfahren erschwert die Wohnungssuche. 

Jawad is 12 years old when he is diagnosed with muscular dystrophy. The disease causes his muscles to become weaker and weaker over the course of his life. Jawad’s wife Munir also lives with muscular dystrophy. In an interview with radio connection, the two talk about what their parents‘ marriage has to do with their disease and what their lives and daily routines have been like since the diagnosis.  They have been living in a shared accommodation for refugees for four years. Everyday life here is a challenge for them, so they would like to move into their own apartment, but their ongoing asylum procedure makes it difficult to find a place to live. 

Nach oben scrollen