نوروز
برنامه امروز درباره نوروز است؛ جشن سنتی سال نو که در کشورهایی از جمله افغانستان، ایران، تاجیکستان برگزار و همچنین توسط کردها در ۲۱ ماه مارس جشن گرفته می شود.
امسال این جشن در افغانستان و ایران معنای دیگری هم دارد؛ نمادی از اعتراض و مقاومت در برابر ممنوعیت ها.
با یک زن افغان در مورد چگونگی برپایی جشن نوروز با وجود ممنوعیت ها در افغانستان صحبت کرده ایم. همچنین گزارشی از ادامه اعتراضات در ایران داریم.
Nowruz
Heute geht es bei uns um Nowruz, das traditionelle Neujahrsfest, das zum Beispiel in Afghanistan, dem Iran, in Tadschikistan und von Kurd:innen am 20. oder 21. März gefeiert wird. Dieses Jahrtausende alte, vorislamische Fest hat im Schatten der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan und der Proteste im Iran eine besondere Bedeutung: Es wird zum Zeichen für Widerstand. Wir haben mit einer Afghanin darüber gesprochen, ob und wie sie Nowruz dieses Jahr in Afghanistan feiert und wir berichten davon, wie der Protest im Iran durch das Nowruz-Fest weitergeht.
Diese Sendung ist auf Farsi und Deutsch
Nowruz
Today we are talking about Nowruz, the traditional New Year’s festival, which is celebrated in Afghanistan, Iran, Tajikistan and by the Kurds on March 21. This millennia-old, pre-Islamic festival has a special meaning in the shadow of the Taliban takeover in Afghanistan and the protests in Iran; it becomes a sign of resistance. We talked to an Afghan woman about whether and how she celebrates Nowruz this year in Afghanistan, and we report on how the protest in Iran continues through the Nowruz festival.
This program is in Farsi and German.
Tipps:
Passend zur Sendung dreht sich bei unserem ersten Tipp alles um Nouruz: Die Ausstellung Spring Patterns widmet sich dem Fest Nouruz. Sie ist noch bis zum 22. April in der Q Gallery in der Großgörschenstraße 7 zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 11 –18 Uhr. https://qgalleryberlin.de/
Am Freitag, 24. März, wird in der Jugendfreizeiteinrichtung Anna Landsberger der Film “ Wo willst Du hin, Habibi?” gezeigt. Der Film handelt von von einer unmöglichen Liebe und Freundschaft zwischen zwei jungen Männern. Die Vorführung in der Anna Landsberger ist eine ganz besondere Gelegenheit, denn der Filmregisseurs Tor Iben und der Schauspielers Tuncay Gary werden auch vor Ort sein. Los geht es um 16 Uhr im Prötzeler Ring 13.
Am Sonntag, 26. März, 15 Uhr findet eine Lesung in den Räumlichkeiten von Each One Teach One in der Togostraße 76 statt, die wir Euch ans Herz legen möchten: Gelesen wird ein Buch über drei Freundinnen in Berlin, das besondere: es ist das erste deutschsprachige Kinderbuch mit romani und sinti Charakteren als Heldinnen der Geschichte! Die Lesung des Buchs Jokesi Club wird auch live auf Youtube übertragen.
https://www.romnja-power.de/romnja-power-month/