Prozessauftakt gegen den Attentäter von Halle

Prozessauftakt gegen den Attentäter von Halle
Heute beschäftigen wir uns mit dem Prozess gegen den rechten Attentäter, der bei einem rassistischen und antisemitschen Anschlag in Halle zwei Menschen tötete und versuchte an Jom Kippur, dem höchsten jüdischen Feiertag, einen Anschlag auf die Synagoge zu verüben. Am 21.7.2020 begann der Prozess vor dem Langericht in Magdeburg. Unsere Kolleg*innen von Common Voices bei Radio Corax in Halle waren vor Ort und haben mit Teilnehmenden an einer Demonstration vor dem Gerichtsgebäude gesprochen. 
Im Short Report geht es dann um den Bau der Berliner Mauer vor 59 Jahren.

امروز برنامه را با گزارش از محاکمه قاتل راست گرای ، که دو نفر را در یک حمله نژادپرستانه در هاله به قتل رسانده و اقدام به حمله به کنیسه مراسم تعطیلات یهودیان که به نام یوم کیپور است نموده اغاز میکنیم .در 21ژوئیه سال 2020 ، این روند قبل از دادگاه کشوری در مگدبورگ آغاز شد. همکاران ما از کمن ویس در رادیو کوراکس در هاله در محل حضور داشتند و با شرکت کنندگان در تظاهرات صحبت می کردند.
به ساخت دیوگزارش کوتاه ما راجعار برلین است که ۵۹ سال قبل ساخته شد

Trial against the assassin of Halle
Today we are talking about the trial against the right-wing assassin who killed two people in a racist and anti-Semitic attack in Halle and tried to attack the synagogue on Yom Kippur, the highest Jewish holiday. On July 21, 2020 the trial at Magdeburg court began. Our colleagues from Common Voices at Radio Corax in Halle were on site and spoke with participants in a demonstration in front of the court building.
Today the short reports about the construction of the Berlin Wall 59 years ago.