Rainbow flag breeze, Foto Benson Kua| Download |
Queere Begegnung in Marzahn-Hellersdorf
لقاء كويري (أحرار الجنس) في منطقة مارتسان-هيلرسدورف
Juni ist Pride Month – weltweit wird in diesem Monat auf die Kämpfe von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*, Inter* und Queers (kurz: LGBTIQ) aufmerksam gemacht. Der Bezirk Marzahn-Hellersdorf veranstaltet zu diesem Anlass zum zweiten Mal eine Pride Week. Vom 7.- 16. Juni 2024 finden Workshops, Lesungen und mehr statt.
Für uns bei radio connection war das Anlass zu schauen: Wie steht es um queeres Leben und queere Sichtbarkeit im Bezirk? Darüber haben wir mit Nora Heim gesprochen, die die Queere Begegnung in Marzahn organisiert. Die Queere Begegnung ist ein offener Treffpunkt für queere Menschen und ihre Allies (auf deutsch: Verbündete).
Nora erzählt uns im Interview, was sie dazu bewegt hat, die Queere Begegnung ins Leben zu rufen. Sie spricht außerdem über ihre Arbeit im Queer-Beirat und darüber, was sie sich für ihren Bezirk wünscht.
Diese Folge ist auf Deutsch und Arabisch.
يونيو هو شهر الفخر – في هذا الشهر يتم تسليط الضوء على نضالات المثليات، المثليين، مزدوجي الميل الجنسي، المتحولين جنسياً، المتداخلين جنسياً والكويريين في جميع أنحاء العالم. يقيم حي مارتسان-هيلرسدورف بمناسبة ذلك الأسبوع الفخر للمرة الثانية من 7 إلى 16 يونيو 2024 ستقام ورش عمل وقراءات وغيرها.
بالنسبة لنا في راديو كونيكشن كان ذلك دافعاً للنظر: كيف هو الحال بالنسبة لحياة الكويريين ورؤية الكويريين في الحي؟ تحدثنا عن ذلك مع نورا هايم، التي تنظم الملتقى الكويري في حي مارتسان. الملتقى الكويري هو مكان مفتوح للقاء الكويريين وحلفائهم.
تخبرنا نورا في المقابلة عن دوافعها في إنشاء الملتقى الكويري. كما تتحدث عن عملها في المجلس الاستشاري الكويري وعن ما تتمنى أن تراه في حيها.
هذه الحلقة باللغتين الألمانية والعربية
June is Pride Month - during this month, the struggles of lesbians, gays, bisexuals, trans*, inter* and queers (LGBTIQ for short) are highlighted worldwide. The district of Marzahn-Hellersdorf is organizing a Pride Week for the second time to mark the occasion. Workshops, readings and more will take place from June 7-16, 2024.
For us at radio connection, this was an opportunity to take a look: What about queer life and queer visibility in the district? We talked about this with Nora Heim, who organizes the Queere Begegnung in Marzahn. Queere Begegnung is an open meeting place for queer people and their allies.
In this interview, Nora tells us what motivated her to set up Queere Begegnung. She also talks about her work on the Queer Advisory Board and what she would like to see in her district.
This episode is in German and Arabic.
TIPPS:
Infos über die Queere Begegnung in Marzahn-Hellersdorf und aktuelle Termine findet ihr auf: https://www.instagram.com/queere_begegnung (@queere_begegnung)
معلومات ومواعيد الملتقى الكويري: https://www.instagram.com/queere_begegnung
Das Programm der Pride Week in Marzahn-Hellersdorf gibt es hier: https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/beauftragte/partnerschaften/artikel.1438160.php
برنامج أسبوع الفخر في مارتسان-هيلرسدورف: https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/beauftragte/partnerschaften/artikel.1438160.php