Internierungslager in Libyen

Zur Lage der Geflüchteten in Libyen:
Vor zwei Wochen fand die internationale Libyen-Konferenz in Berlin statt. Die dramatische Situation von Geflüchteten in libyschen Internierungslagern und die Menschenrechtsverletzungen dort waren auf der Konferenzkein Thema. Deshalb beschäftigen wir uns heute mit der Rolle der EU in diesem Zusammenhang. Wir sprechen darüber mit unserem Studiogast Herrn Alkashef. Er ist Menschenrechtsanwalt und Mitglied der Gruppe Watch the Med – Alarmphone. 

وضع اللاجئين في ليبيا
انعقد مؤتمر ليبيا الدولي قبل اسبوعين في برلين ولم يتم التوصل إلى أية نتيجة .
الوضع المأساوي للاجئين في معسكرات الاعتقال الليبية و الانتهاكات لحقوق الإنسان لم تكن موجودة على طاولة النقاش في المؤتمر العالمي حول الوضع المأساوي الليبي.
وفي هذا السياق نتحدث إلى السيد الكاشف و هو المحامي و ناشط في حقوق الإنسان و عضو منظمة هاتف الإنذار المبكر لمراقبة المتوسط (Watch the Med – Alarmphone ) ضيف برنامجنا لهذه الأسبوع .
ليحدثنا عن دور الاتحاد الأوروبي و منظمات حقوق الإنسان حول ما يجري في ليبيا و البحر الأبيض المتوسط من حوادث غرق في سبيل الخلاص و النجاة من العنف و القتل .

The Situation of Refugees in Libya:
The international Libya conference took place in Berlin two weeks ago. The dramatic situation of refugees in Libyan internment camps and the human rights violations there were not in focus of this conference. Therefore, we are looking at the role that the EU plays in this context. In our studio we talk about this situation to Mr. Alkashef. He is a human rights lawyer and a member of Watch the Med – Alarmphone.

آخرین وضعیت در لیبی 
دوهفته قبل کنفرانس بین‌المللی لیبی در برلین تشکیل شد در این کنفرانس وضعیت نمایشی مهاجران در لیبی توقیف شوندگان و حقوق اساسی مجروحان هیچ جایگاهی نداشت بنابراین ما امروز به نقش اتحادیه اروپا در این زمینه می‌پردازیم ما در ای Watch the Med – Alarmphone. مورد با مهمانمان در استودیو آقای الکاشف که وکیل حقوقی است و همچنان دراین گروه عضو است صحبت می‌کنیم

Watch the Med – Alarmphone:
http://watchthemed.net/index.php/main

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید