Wie geht’s? – Smalltalk auf verschiedenen Sprachen

حال شما چطور است؟ - گفتگوی کوتاه به زبان‌های مختلف

Smalltalk ist ein Thema, das verbindet - denn es gibt ihn in jedem Land. Die kleine Frage „Wie geht’s?“ und die möglichen Antworten darauf sind ein typisches Beispiel beim Smalltalk. Wie sagt man "Wie geht's" auf Farsi? Erwartet man in Frankreich eigentlich eine ehrliche Antwort auf diese Frage? Und welche Rolle spielt Smalltalk in Syrien? Darüber und noch über viel mehr sprechen wir in der heutigen Folge Marzahn am Mikro in einem Studiogespräch. Dabei möchten wir auch kurz darauf eingehen, warum Smalltalk überhaupt für uns Menschen wichtig ist - und welche Rolle er beim Lernen einer neuen Sprache spielt. Die Sendung ist auf Deutsch und auf Farsi

گفتگوی کوتاه موضوعی است که انسان‌ها را به هم متصل می‌کند - زیرا در هر کشوری وجود دارد. سؤال کوچک «حال شما چطور است؟» و پاسخ‌های احتمالی به آن نمونه‌ای کلاسیک از گفتگوی کوتاه هستند. به زبان فارسی چگونه می‌گویند «حال شما چطور است؟»؟ آیا در فرانسه انتظار می‌رود که به این سؤال پاسخ صادقانه بدهند؟ و گفتگوی کوتاه در سوریه چه جایگاهی دارد؟
در این قسمت از برنامه «مارتسان پشت میکروفون» در یک گفتگوی استودیویی درباره این موضوع و مسائل دیگر صحبت می‌کنیم. همچنین به طور مختصر توضیح می‌دهیم که چرا گفتگوی کوتاه برای انسان‌ها اهمیت دارد و چه نقشی در یادگیری زبان جدید ایفا می‌کند.
این برنامه به زبان‌های آلمانی و فارسی ارائه می‌شود.

Small talk is a topic that connects people - because it exists in every country. The small question “How are you?” and the possible answers to it are a typical example of small talk. How do you say “How are you” in Farsi? Do people in France actually expect an honest answer to this question? And what role does small talk play in Syria? We talk about this and much more in today's episode of Marzahn am Mikro in a studio interview. We would also like to briefly discuss why small talk is important for us humans in the first place - and what role it plays in learning a new language.
The program is in German and Farsi