| Download |

Wie kann ich in meinem Alter noch Deutsch lernen?

چگونه می توانم آلمانی را در سن خودم یاد بگیرم؟

DE | FA | EN | ...

Eine neue Sprache lernen, wenn man schon älter ist – das kann ganz schön schwierig sein, oder? Darüber diskutieren wir in dieser Folge von Marzahn am Mikro. 
Dafür haben wir Gäste eingeladen, sie sprechen mit uns über Sprache lernen im Alter. Mit dabei ist Inga, sie unterrichtet ehrenamtlich Frauen aus der Ukraine und erzählt von ihren Erfahrungen aus dem Unterricht.
Außerdem dabei ist Seena, Ihr kennt sie vielleicht schon aus anderen Folgen. Seena ist Teil des Teams von radio connection und lebt seit 2016 in Deutschland. In dieser Folge spricht sie ehrlich darüber, warum es am Anfang sehr schwierig war für sie, die Sprache zu lernen und was Ihr dann aber geholfen hat.
Und mit dabei ist Larissa, sie kommt aus der Ukraine und berichtet von ihren Erfahrungen und was ihr Schwierigkeiten bereitet hat im Deutschkurs. Am Ende haben wir auch über Tipps gesprochen, was beim Lernen hilft. 
Diese Folge ist auf Deutsch und Farsi.

در این قسمت از پادکست مارزان ام میکرو موضوع یادگیری یک زبان جدید در سنین بالاتر مورد بحث قرار می‌گیرد. برای این منظور، مهمانانی دعوت شده‌اند که از تجربیات شخصی خود صحبت می‌کنند. اینگا، که به‌طور داوطلبانه به زنان اوکراینی آموزش می‌دهد، تجربیاتش از تدریس زبان را به اشتراک می‌گذارد. سینا، عضوی آشنا از رادیو کانکشن و ساکن آلمان از سال ۲۰۱۶، صادقانه درباره‌ی سختی‌های اولیه‌ی یادگیری زبان آلمانی و چیزهایی که در نهایت به او کمک کردند، صحبت می‌کند. همچنین، لاریسا که اهل اوکراین است، از تجربیاتش و چالش‌هایی که در کلاس آلمانی با آن‌ها روبه‌رو بوده است، می‌گوید. در پایان این قسمت، نکات مفیدی نیز در مورد یادگیری زبان مطرح می‌شود. این قسمت به زبان‌های فارسی و آلمانی در دسترس است.

Learning a new language when you're older - that can be quite difficult, can't it? We discuss this in this episode of Marzahn am Mikro.
We've invited guests to talk to us about language learning in old age. We are joined by Inga, who teaches women from Ukraine on a voluntary basis and talks about her experiences in the classroom.
We're also joined by Seena, who you may already know from other episodes. Seena is part of the radio connection team and has been living in Germany since 2016. In this episode, she talks honestly about why it was very difficult for her to learn the language at the beginning and what helped her then.
Larissa, who comes from Ukraine, joins us to talk about her experiences and what made her struggle in the German course. At the end we also talked about tips on what helps with learning.
This episode is in German and Farsi.

TIPPS:

Am 18.10. gibt es ein Konzert mit Half & Half   in der Hellersdorfer Promenade
vorm Mehrgenerationenhaus „Buntes Haus“ und bei schlechtem Wetter drinnen
Das Quartett Half & Half spielt ein breits Spektrum an Musikrichtungen: von Klassik über Swing, Balkanbrass zu Pop
Das Konzert beginnt um 17 Uhr und ist kostenlos.

In der Dorfkirche Alt-Marzahn, Alt-Marzahn 61, 12685 Berlin findet am
Sonntag dem 20.10.2024 um 17 Uhr ein Kostenloses Chor-Konzert mit dem Klangzeit Chor statt.