Yalda Tisch mit Wassermelone und Granatäpfeln| Download |
Yalda, die längste Nacht des Jahres
یلدا، طولانی ترین شب سال
Yalda ist ein Fest, das zur Wintersonnenwende im Iran, Afghanistan und Tadschikistan gefeiert wird. Die Menschen sitzen die ganze Nacht lang zusammen, erzählen sich Geschichten, lesen Gedichte von Hafis und machen Musik. Wir hatten die Gruppe Yatra Seiro Safar zu Besuch im Studio. Sie haben für uns Musik zur Yalda Nacht gespielt, Gedichte vorgetragen und eine Geschichte erzählt. (Wiederholung)
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.
شنونده‌ها و مخاطبان همیشه همراه رادیو کانکشن، برنامه این هفته به مناسبت شب "یلدا"تهیه شده است.یلدا، یکی از جشن‌های باستانی ایرانی‌هاست که سابقه آن به هزاران سال قبل برمی‌گردد.در این ویژه برنامه شب یلدا، گروه موسیقی یاترا _سیر و سفر((Yatra _ seiro safarبه سرپرستی آقای محمود رمضانی و گروهی دیگر از هنرمندان، با رادیو کانکشن همراه هستند.امیدواریم لحظه های خوب و خوشی را با ما سپری کنی.
Yalda is a festival celebrated on the winter solstice in Iran, Afghanistan and Tajikistan. People sit together all night long, tell each other stories, read poems by Hafiz and make music. We had the group Yatra Seiro Safar visiting us in the studio. They played music for us on Yalda Night, recited poems and told us a story. (Repetition)
The program is in Farsi and German.
