| Download |
Todesboote und die Abschottungspolitik der EU
قایق‌های مرگ و سیاست انسداد پناهجویی اروپا
Viele Asylsuchende versuchen mit Hilfe von Schleusern nach Europa zu gelangen, dabei kommt es immer häufiger zu Unfällen auf See und an Land. Auf diesen Routen kommen zahlreiche Flüchtlinge ums Leben.
Der Asylkompromiss der Europäischen Union verschärft die Abschottungspolitik gegenüber Geflüchteten. Werden ihre Rechte nach der Genfer Flüchtlingskonvention noch respektiert? Darüber haben wir mit Tareq Alauws von Pro Asyl gesprochen.
بسیاری از پناهجوها سعی می‌کنند با کمک قاچاقچیان خود را به اروپا برسانند. در همین حال حوادث دریایی و زمینی افزایش یافته و تعدادی از پناهجوها در این مسیرها جان خود را از دست می‌دهند. توافق پذیرش پناهجو در اتحادیه اروپا نیز به‌شکلی سختگیرانه، سیاست انسداد روند پناهجویی را تشدید کرده است. آیا حقوق پناهجوها طبق توافقنامه ژنو رعایت می‌شود؟ در این باره با طارق الاووس از “ پرو ازول“، سازمان حامی پناهجویان گفتگو کرده ایم.
Many asylum seekers try to reach Europe with the help of smugglers, and accidents at sea and on land are becoming more frequent. Many refugees die on these routes.
The asylum compromise of the European Union intensifies the policy of sealing off refugees. Are their rights under the Geneva Convention still respected? We talked about this with Tareq Alauws from Pro Asyl.
Tipp:
Habt Ihr Lust mal wieder ins Museum zu gehen? Am 6. August ist Museumssonntag! Dann ist in vielen Museen der Eintritt frei! Zum Beispiel im Naturkundemuseum, im Technikmuseum oder im Pergamonmuseum….
Infos zu Veranstaltungen in den verschiedenen Museen findet ihr unter:
https://www.museumssonntag.berlin/de
Do you feel like going to the museum again? August 6 is Museum Sunday! Then the entrance is free in many museums! For example, in the Museum of Natural History, the Museum of Technology or the Pergamon Museum….
Information about events in the various museums can be found at:
https://www.museumssonntag.berlin/de